Sňatek 1853 Spešov němčina VYŘEŠENO mockrát děkuji

[PomněnkaPrvní]

Dobrý den,
pomožte mi prosím přečíst a přeložit záznam o sňatku (druhý vlevo)

Čtu, že se 1. února 1853 oženil Wenzl Krejčí ??? Speschau sohn des Josef Krejčí ??? halblahner Speschau a jeho manželka Anna, roz. Odehnal.
Nevěsta: Mariana witwe nach Franz Zatloukal ??? ??? in Speschau ??? Tochter des Josef Kupka ??? ??? in Speschau a jeho manželka Mariana rozená Stránský.

http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... strana=142

Moc děkuji

[stanley4]

vidím to takto:

se 1. února 1853 oženil Wenzl Krejčí Inmann in (podruh v) Speschau Sohn des Josef Krejčí gew[esene] (bývalý) halblahner in Speschau a jeho manželka Anna, roz. Odehnal.
Nevěsta: Mariana witwe nach Franz Zatl(o)ukal gewesener Binder (debnár) in Speschau und Tochter des + (zomrelého) Josef Kupka 1/4tler in Speschau a jeho manželka Mariana rozená Stránský.