Narození 1939 Štítné - HOTOVO

[martiska]

Prosím o doplnění čtení zápisu - přsdposlední řádek:

http://digi.ceskearchivy.cz/cs/8929/61

16. listopadu 1839

Martin Malý
Otec - (měl by to být) Jan Malý
Matka - Johana ............ † Marie .............

Je toho strašně málo - fakt tam víc nevyluštím Předem děkuji

6_Žirovnice_N_1830-1862_61a.jpg (83.23 KiB) Zobrazeno 246 krát

6_Žirovnice_N_1830-1862_61b.jpg (82.94 KiB) Zobrazeno 246 krát

[Alfie16]

U otce přečtu přibližně tohle:
Johann Malý Bauer, ehel. Sohn des Franz Maly Baeurs da, und dessen + eheweib Katherina gebohren Mozny von da

[ozana]

čtu tam

Martin Malý
Otec - Johann Malý Bauer, ehel. Sohn des Franz Maly Baeurs da, und dessen + eheweib Katharina gebohren Mozny von da
Matka - Johana ehel Tochter des Adalbert Straků? häusler von Karlow h[err]s[cha]ft Neu?lling? da und dessen † Marie gebohonen Tesař von Loretýn herschaft Neuhaus

[martiska]

Děkuji oběma!