Narození 1833 Měcholupy čeština - VYŘEŠENO

[starosta33]

Prosím o jakoukoliv pomoc při doluštění jmen obou vesnic a příjmení Ludmily, děkuji mnohokrát.

Jan Vacik - Mecholupy 1833 - cast1 - popsany.jpg (141.11 KiB) Zobrazeno 199 krát

Celá stránka viz zde (předposlední záznam).

http://www.portafontium.cz/iipimage/300 ... -02_1070-n

[Slim]

Strýčkovice a Přetín

příjmení bych viděl na Koranová (Kořanová)

[Tylda]

Dobrý den.

Vše jak píše Slim

... sedláka z Stregčzkowic – Strejčkovic – Strýčkovic
... Ludmily Koranowý z Přetjna – Přetína

Ale při narození Jakuba Vacíka (vlevo třetí odspodu):
http://www.portafontium.cz/iipimage/300 ... -09_0340-n

Matka uvedena jako Ludmila Korzanin – Korzan(-in) – Korzanová

Na stejné stránce je i porodní babička Helena Korczanin, nebo narození Johanna Korczan.
Ale je zde i porodní babička Eva Kroczanin!

Koran ? Korzan ? Korczan ?

Zdraví Tylda

[Slim]

Procházel jsem indexy a v oblasti je i dnes příjmení Kořan (tehdy psáno nejčastěji jako Korzan)

[starosta33]

Všem mnohokrát díky za vyčerpávající odpovědi!!