Sňatek - 1719 - Radobyčice - latina - vyřešeno

[syrius]

Dobrý den, prosím o pomoc s přečtením příjmení nevěsty:

Ženich: Simon Honzyk (Šimon Honzík)
Nevěsta: vidua Barbora Jö?yn ex pago Doudlevetz (vdova Barbora Jö.... ze vsi Doudlevce)


http://www.portafontium.cz/iipimage/300 ... -03_3330-o
poslední zápis na pravé straně

Děkuji

[Gabi]

Dobry vecer,

… Copulavi in Eccl(esi)a Ss´rum Petri et Pauli sponsum Simonem
Honzyk cum sua sponsa Vidua Barbara Göllyn ex pago Daudle-
vetz. TT (Testis): Jacobus Landshuth ex pago …


(Daudlowetz, 2. Aprilis 1719 Adam Göll, 34 annorum mortuus et sepultus 4. Aprilis)
http://www.portafontium.de/iipimage/300 ... -02_0330-z

[syrius]

Vielen danke