soupis poddaných 1690 Protivín němčina děkuji/danke

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.

soupis poddaných 1690 Protivín němčina děkuji/danke

Příspěvekod janamic » sob úno 22, 2014 10:31

Prosím o přečtení a význam poznámky u Pavla Lovčího - vlevo nahoře. Čtu jako: ist hausfestig nebo haussessig?

http://digi.ceskearchivy.cz/cs/51637/97

děkuji J
Naposledy upravil janamic dne sob úno 22, 2014 11:44, celkově upraveno 1
Miana
janamic
 
Příspěvky: 1831
Registrován: sob čer 29, 2013 13:28
Oblast pátrání: Podbrdský kraj, Prácheňský kraj, Jižní Čechy, Křivoklátsko, Praha západ, Praha východ, Střední Polabí

Re: soupis poddaných 1690 Protivín němčina

Příspěvekod ozana » sob úno 22, 2014 11:07

možná ist haustfesstig
Ožana neznamená ženu, přestože to kdysi velmi dávno bylo ženské křestní jméno
Uživatelský avatar
ozana
 
Příspěvky: 5787
Registrován: úte kvě 12, 2009 6:01
Bydliště: Petřvald
Oblast pátrání: Slezsko, Petřvald okr.Karviná, Šenov

Re: soupis poddaných 1690 Protivín němčina

Příspěvekod Gabi » sob úno 22, 2014 11:22

ist Haußseßig (ist haussässig)
= durch Besitz eines Hauses ortsansässig (Wörterbuch zur Familien- und Heimatforschung in Bayern und Österreich, R. Riepl)
:) Gabi
Gabi
 
Příspěvky: 1615
Registrován: pon kvě 14, 2012 19:17
Bydliště: Oberpfalz
Oblast pátrání: Stříbro/Mies; Sulislav/Solislau; Pňovany/Piwana; Stod/Staab; Chotěšov/Chotieschau


Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 6 návštevníků