N 1892 - česky - Jalubí

[MartinaN]

Prosím o pomoc rozluštěním zápisu z 30. července 1892 o narození a křtu Hermíny Hánové z Traplic.
V kolonce otce jsem přečetla: Hána Eduard, hrnčíř z Traplic, syn Karla Hány, hrnčíře z Břestku a jeho manželky Josefy, dcery Cyrilla (? bednář, zednář) v Buchlovicích. V kolonce matky: Františka, dcera Františka Achylesa (ovšem správně se toto příjmení píše "Achilles") hrnčíře z Traplic a jeho manželky Rosalie dcery (?) z Velehradu.

Případný odkaz je zde (vpravo třetí řádek od vrchu - je to na straně 205): http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... strana=205

[Karolina Vernerova]

malinko upraveno
Hána Eduard, hrnčíř z Traplic, syn Karla Hány, hrnčíře z Břestku a jeho manželky Josefy, dcery Cyrilla bednáře v Buchlovicích.
V kolonce matky: Františka, dcera Františka Achylesa (ovšem správně se toto příjmení píše "Achilles") hrnčíře z Traplic a jeho manželky Rosalie dcery Andrýska z Velehradu.

[ota]

ještě doplním dcery Cyrilla Winklera bednáře

[Karolina Vernerova]

aha, díky, to mi vypadlo