Úmrtí 1866 Pohořelice -Vyřešeno děkuji

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.

Úmrtí 1866 Pohořelice -Vyřešeno děkuji

Příspěvekod martas.ova » úte úno 18, 2014 16:35

Dobrý den, můžete mi prosím pomoci s překladem :

http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... ?strana=48

???? Syn Johana Vyorala z Ondřechovic ??? Petronila rozená Juříček

Velice děkuji
Naposledy upravil martas.ova dne stř úno 19, 2014 16:25, celkově upraveno 1
martas.ova
 
Příspěvky: 10
Registrován: úte led 21, 2014 14:17

Re: Úmrtí 1866 Pohořelice

Příspěvekod caesarion » úte úno 18, 2014 16:47

Wenzel (Václav), vlastní syn Jana Vyorala, domkaře z Ondřechovic a Petronily rozené Juříček
caesarion
 
Příspěvky: 71
Registrován: čtv srp 29, 2013 12:50

Re: Úmrtí 1866 Pohořelice

Příspěvekod Karolina Vernerova » úte úno 18, 2014 16:48

30.3. 1866, dům 40
Wenzel ehelicher Sohn des Johann Wyoral häusler in Ondřechovitz und der Petronila geb. Juřiček

příště zkuste uvést, kde asi tak na stránce zápis je :-)
TY Karolina
Uživatelský avatar
Karolina Vernerova
 
Příspěvky: 7387
Registrován: pát lis 02, 2012 21:47
Bydliště: Praha
Oblast pátrání: Katolíci: Praha, Prachaticko, Teplice ----> Mělník, Slaný, Turnovsko až k Ještědu, Příbramsko, Sedlčansko, Rudník
Židé: Tábor, Votice, Klatovy, Heřmanův Městec, u Pelhřimova, Praha, Příbramsko

Re: Úmrtí 1866 Pohořelice

Příspěvekod caesarion » úte úno 18, 2014 16:50

Karolina Vernerova píše:30.3. 1866, dům 40
Wenzel ehelicher Sohn des Johann Wyoral häusler in Ondřechovitz und der Petronila geb. Juřiček

příště zkuste uvést, kde asi tak na stránce zápis je :-)


Také jsem chvilku musel hledat :D
caesarion
 
Příspěvky: 71
Registrován: čtv srp 29, 2013 12:50

Re: Úmrtí 1866 Pohořelice- vyřešeno děkuji

Příspěvekod martas.ova » stř úno 19, 2014 12:39

Úmrtí 1866 Pohořelice- vyřešeno děkuji
martas.ova
 
Příspěvky: 10
Registrován: úte led 21, 2014 14:17

Re: Úmrtí 1866 Pohořelice

Příspěvekod Zora » stř úno 19, 2014 12:43

prosím, dopište si Vyřešeno do předmětu - otevřít Váš první příspěvek, vpravo tlačítko Upravit . Děkujeme. Zora
Uživatelský avatar
Zora
 
Příspěvky: 30851
Registrován: čtv kvě 31, 2012 14:01
Bydliště: Ivančice
Oblast pátrání: Ivančice a okolí, Brno-Zábrdovice, jižně od Brna, Tišnovsko, Vysočina-Žďár, Křižanov, Velkobítešsko, Náměšťsko, z části Třebíč, mlynářské rody na řekách Jihlava, Oslava, matriky Rakousko z části


Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 5 návštevníků