Svatba 1747 latina Kozárovice - vyřešeno, děkuji

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.

Svatba 1747 latina Kozárovice - vyřešeno, děkuji

Příspěvekod Alfie16 » úte úno 18, 2014 12:34

http://actapublica.eu/matriky/praha/pro ... strana=307
Latina není mou silnou stránkou, takže se mi nedaří některé věci správně přečíst, tudíž bych potřeboval zjistit, jestli mi něco důležitého v zápisu neuniká.
Zajímá mě předposlední záznam vlevo.

Přečtu přibližně tohle:

svatba se odehrála 5.6.
ohlášky proběhly 14., 21. a 28.5.
oddával Jan K...
ženich Václav Krajíc z Kozárovic
nevěsta Magdalena vdova po Bartoloměji ...ttik z Kozárovic
svědci: Václav Ma...ko..; František syn po Jakubu Pelikánovi z Kozárovic; Anna dcera Jana Koláře ze Sedlečka

Vidíte tam někdo ještě něco důležitého? Hodily by se hlavně údaje o ženichovi, ale nic tam nevidím. Ani že by byl vdovec, to čtu jen u nevěsty.

Děkuji za kontrolu!
Naposledy upravil Alfie16 dne úte úno 18, 2014 20:48, celkově upraveno 1
Alfie16
 
Příspěvky: 489
Registrován: úte bře 05, 2013 13:20

Re: Svatba 1747 latina Kozárovice

Příspěvekod Věra Mátlová » úte úno 18, 2014 20:41

oddával Jan Kock, nevěsta vdova po Bartoloměji Battikovi. svědek Václav Markovec ...nic víc, snad jen že byli poddaní panství Orlík.
kozulena
Uživatelský avatar
Věra Mátlová
 
Příspěvky: 1914
Registrován: úte kvě 12, 2009 8:04
Bydliště: Říčany


Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 4 návštevníků