Narození 1733 Dolany u Hostouně latinsky. Vyřešeno, děkuji

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.

Narození 1733 Dolany u Hostouně latinsky. Vyřešeno, děkuji

Příspěvekod PST » pon úno 17, 2014 21:18

Prosím o přečtení a přibližný překlad.
Jde mi hlavně o jméno pokřtěného a o jména rodičů
Záznam
http://actapublica.eu/matriky/praha/prohlizec/5648/?strana=173

Dolan 17. Febr
Baptizaty Mathias Hostoun.e ab ..... Pavay .... Stadnik
. ... ... .... Levans: atd...

Děkuji

Petr
Naposledy upravil PST dne úte úno 18, 2014 10:43, celkově upraveno 1
PST
 
Příspěvky: 242
Registrován: sob led 18, 2014 22:16
Oblast pátrání: Hostouň a okolí
Zvoleněves a okolí
Kutná Hora <-> Uhlířské Janovice
panství Nelahozeves

Re: Narození 1733 Dolany u Hostouně latinsky

Příspěvekod Slim » pon úno 17, 2014 21:48

Dítě Matěj, rodiče Jan Stádník a Rosina
Slim
 
Příspěvky: 2566
Registrován: čtv úno 14, 2013 14:01
Bydliště: Ostrava - Hrabová
Oblast pátrání: Kunčice nad Ostravicí (Velké Kunčice, Ostrava-Kunčice)
Hrabová (Velká Hrabová, Ostrava-Hrabová)


Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 5 návštevníků