matrika 1827 Mollenburg (Vysočany)

[Gabriel]

prosím o přečtení matričního zápisu o mém předkovi z Vysočan.
http://jgh.rajce.idnes.cz/Molenburk-Vys ... 867/#album

letopočet je špatně vidět,ale je to 1827, ještě tak zvládám, že se narodil a rovnou byl pokřtěn 2. 12. v domě č. 21 jménem Josef (snad Josepho) a jeho otec byl snad..Johannus Kalla z Mollenburku...Maminku jsem tipl na Kateřinu... no...foto to zas tak špatné není...už ten originál nestál za nic...

Děkuji moc za jakékoli info.[/code]

[Zdenek]

Mělo by to být asi takto:

Jan Kalla podsedník z Mollenburg
Kateřina dcera Josefa .................. podsedníka z Mollenburg

to příjmení Kateřiny by mohlo být něco jako ,,Sekeráček,, ale pokud se mýlím tak se omlouvám nejsem ve čtení zrovna premiant

Zdeněk Olomouc

[Gabriel]

paráda. Dííík moc. To ten dlouhej sloupec s Kateřinou říká tak málo?

Zkusil by ještě někdo tu kateřinu, prosím? Třeba to příjmení.

A ten doplňující nápis dole uprostřed by šel, nebo je to marné?

děkuju

[Galadwen]

Nápis dole uprostřed je porodní bába, bohužel tak přesvětlená bleskem, že vidím jen, že se jmenovala Anna z Mollenburgu 35, příjmení začíná na W.
V kolonce matky je opravdu jen to výše psané, plus ještě, že Josef byl už zemřelý (Katharina Tochter nach abgelebten Joseph Sekeraček atd.)

[Gabriel]

děkujůůů