O 1837 Valašské klobouky vyřešeno díky moc

[magie16]

http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... ?strana=45

27.6.1837
ženich : Franz, syn po zemřelém Josefu Burešovi TUch? a Kateřiny Scha ??
nevěsta: Františka dcera Franze Loweček Františky Natar?

[Slim]

27.6.1837
ženich : František, syn po zemřelém Josefu Burešovi tuchen (soukeník) odsud a Kateřiny Schasnia (Šťastná)
nevěsta: Františka dcera Františka Lowečka tuchen (soukeník) a Františky Netardusové (jméno se později vyvinulo do podoby Netrda) odsud

o vývoji jména

http://radamec.wz.cz/klobouky.html

viz: Kloboucký písař František Antonín Netardus byl ve skutečnosti obyčejný Netrda, ale v tomto případě se jedná spíš o módní polatinšťování a poněmčování jmen, díky němuž mezi námi žijí Molitorové, Pistoriusové, Pelclové a Löschnerové místo původních Mlynářů, Pekařů, Kožíšků a Hasilů.

[Tylda]

Dobrý den.

Ženich: Franz Sohn nach +Joseph Buresch Tuchm.(-acher) da u.(-nd) der Katharina Schaschina von da.
Nevěsta: Franziska, Tocht.(-er) des Franz Loweček Tuchm.(-acher) da u.(-nd) der Franziska Netardus von da.

Zdraví Tylda

[magie16]

díky moc za pomoc, ráda se podívám