Prodej nemovitostí 1375, červen 21. - Latina

[hans]

Prosím Vás o pomoc. Nedaří se mi rozluštit text v latině z roku 1375. Obec Jedovary (u Trhových Svinů)

- dle podtržených částí textu : Mikuláš z Jedovar prodává Bohunkovi a Jaroslavovi ze Lhotky dvůr v Jedovarech se vším příslušenstvím a les řečený "Ličná"
za 57 kop gr. Mikuláš z Jedovar - 0. Rukojmí: Oldřich z Jedovar - s, Oldřich z Pašinovic - s.

- (kopírováno z webových stránek - viz. níže odkaz přímo na dokument), dokážu přečíst jen to podtržené, nic jiného mi nejde.


http://www.mom-ca.uni-koeln.de/mom/CZ-S ... 42/charter


Předem Vám děkuji za pomoc. (hans)

Dodatek !!! - Stačí mi pouze zjistit, zda je tu zmínka o nějakém mlýně (mlýn pod Jedovary, u jedovar atp. nebo jen mlýn ). Děkuji.

[Věra Mátlová]

V tomhle písmu moc cviku nemám, takže všechno nepřečtu, ale slovo "mola" se tam nevyskytuje. Zkuste profíky (jsou spíš na okounu, ale v mimořádných případech by myslím pomohli).