prosím o doplnění úmrtí Ústí-n/O-Hylváty němčina 1891-hotovo

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.

prosím o doplnění úmrtí Ústí-n/O-Hylváty němčina 1891-hotovo

Příspěvekod Jiří Kužílek » úte úno 04, 2014 20:04

Prosím o doplnění hlavně příčiny úmrtí.

Já čtu:
Barbora Kužílek
xxx xxx Josef Kužílek
xxx gebornen
Vavřín xxx Wildenschwert

(což mi více méně k pochopení stačí)

Příčina úmrtí je pro mne však nerozluštitelná

List se zápisem je zde

http://nd06.jxs.cz/555/191/5093f2db63_96853738_o2.jpg

Zápis označen bílým Z

Předem děkuji za pomoc :)
Naposledy upravil Jiří Kužílek dne úte úno 18, 2014 20:31, celkově upraveno 1
Jiří Kužílek
 
Příspěvky: 79
Registrován: pát led 13, 2012 19:39
Bydliště: Choceň

Re: prosím o doplnění úmrtí Ústí-n/O-Hylváty němčina 1891

Příspěvekod ozana » úte úno 04, 2014 20:23

čtu tam

Barbora Kužílek
Eheweib? des Josef Kužílek
webermeister geborene
Vavřín aus Wildenschwert
Ožana neznamená ženu, přestože to kdysi velmi dávno bylo ženské křestní jméno
Uživatelský avatar
ozana
 
Příspěvky: 5787
Registrován: úte kvě 12, 2009 6:01
Bydliště: Petřvald
Oblast pátrání: Slezsko, Petřvald okr.Karviná, Šenov

Re: prosím o doplnění úmrtí Ústí-n/O-Hylváty němčina 1891

Příspěvekod stanley4 » úte úno 04, 2014 20:36

vidím to rovnako, príčina úmrtia snáď Herzfehler (srdcová vada)
Uživatelský avatar
stanley4
 
Příspěvky: 4679
Registrován: ned bře 06, 2011 20:53
Bydliště: Slovensko
Oblast pátrání: Uničovsko (Troubelice, Lipinka, Nová Hradečná, Libina)
SR - Horná Nitra, Liptov

Re: prosím o doplnění úmrtí Ústí-n/O-Hylváty němčina 1891-ho

Příspěvekod Jiří Kužílek » úte úno 18, 2014 20:34

Děkuji oběma :lol:
Jiří Kužílek
 
Příspěvky: 79
Registrován: pát led 13, 2012 19:39
Bydliště: Choceň


Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 4 návštevníků