Svatba - Mšec - 1765 - čeština

[venusev]

Dobrý den,

prosím o pomoc se čtením zápisu o sňatku. Nevěsta mi dává zabrat

matrika Mšec 02 / 402

http://actapublica.eu/matriky/praha/pro ... strana=402

Z Aujezda - roku 1765 dne 24 června v stav manželství vstoupil poctivý mládenec Jan pozůstalý syn po nebožtíkovi Wálowy z Čelákowitz? ...? swou pozůstalou wdovou ...? pozůstalou po nebožce ...? Ewy Wálowy z Aujezda, oba swobodný. s ... panou ... Kateřinou z Kornhauzu ...? ctihodného ... Josefa ...? tohož ... ? Kaplana ... ? Janem ...? ze Slanyho, Janem Wotrubou ze Slatiny, Barborou Walowou z Aujezda... dál už to nedám ale to už snad nebude důležité.

Moc děkuji za pomoc, Venuše

[ozana]

čtu tam

Z Aujezda - roku 1765 dne 24 června v stav manželství vstoupil poctivý mládenec Jan pozůstalý syn po nebožtíkovi Jiržin? Wálowy z Cybuchowitz? newiestau swou pozůstalou wdovou Terezii pozůstalou po neb. Danielowy Wálowy z Aujezda, oba swobodný.

a dál se ztrácím

[venusev]

Díky.

Aha... tak to si asi bral příbuznou, patrně švagrovou. Mě to tam hrozně mátlo