Narození 1674 Blahoňov (Deblín) čeština - vyřešeno, díky

[bla]

Prosím o pomoc s doluštěním ...tady už mi opravdu došla fantazie )

http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/3917/?strana=23

3. zápis vpravo

4. listopadu (9bris) 1674
dítě: Martin
rodiče: R?zehorz? Krejczirzu? saused Gestrabsky, Marina
kmotři: Jirzik ?abonú? syn jinak? Blahonovsky z Blahonova, Alžbieta Peskova saus[e]da Deblinska

Zajímá mě hlavně kmotr Jiří. Pokud je to totiž stejný Jiří co má o dva záznamy dále dceru Marianu, tak se jedná o zatím nejstarší záznam o rodě Blahoňovských .

[ota]

Já to čtu soused z(G)Jestřebí
také čtu jinak Blahonovský

[stanley4]

vidím to takto:

4. listopadu (9bris) 1674
dítě: Martin
rodiče: Rzehorz Krejczirzu (Řehoř Krejčířů) saused Gestrabsky, Marina
kmotři: Jirzik rabonú syn jinak Blahonovsky z Blahonova, Alžbieta Peskova saus[e]da Deblinska

[bla]

Díky, říkal jsem si, že by to mohlo být "Raboňů syn". Díky moc za potvrzení! Koukal jsem se teď narychlo do indexů a Raboňové se v té oblasti skutečně vyskytují.

Mám tomu tedy rozumět tak, že Jiří je rozený Raboň, ale později se mu začalo říkat Blahoňovský, protože se přestěhoval do Blahoňova?