matrika O Radkovec 1714 kurent/česky - vyřešeno

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.

matrika O Radkovec 1714 kurent/česky - vyřešeno

Příspěvekod monoptalmos » sob pro 14, 2013 19:53

prosím o dopřečtení několika slov které nerozluštím

http://img24.eu/v-5agh5stm.jpg

z Radkovce 13.5.1714 potvrzen jest stav manželství
ženich: poctivý mládenec Václav Říha ?????? z Radkov???,
nevěsta: poctivá panna Magdalena vlastní dcera? Václava Šuntila ???? Dolejšího Města
družba: Jan Zábranský z Lipnice ??????
družička: Lidmila Jablonská z Lipnice

děkuji

M.
Naposledy upravil monoptalmos dne ned pro 15, 2013 13:06, celkově upraveno 1
Uživatelský avatar
monoptalmos
 
Příspěvky: 819
Registrován: úte led 03, 2012 13:00

Re: matrika O Radkovec 1714 kurent/česky

Příspěvekod ozana » sob pro 14, 2013 21:28

družba: Jan Zábranský z Lipnice saused
Ožana neznamená ženu, přestože to kdysi velmi dávno bylo ženské křestní jméno
Uživatelský avatar
ozana
 
Příspěvky: 5787
Registrován: úte kvě 12, 2009 6:01
Bydliště: Petřvald
Oblast pátrání: Slezsko, Petřvald okr.Karviná, Šenov


Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot] a 6 návštevníků