svatba - Boršice u Buchlovic - 1800 - vybaveno, díky!

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.

svatba - Boršice u Buchlovic - 1800 - vybaveno, díky!

Příspěvekod Pinajs » sob pro 14, 2013 15:48

Zdravím,

ještě bych potřeboval poradit s následující svatbou - 2. záznam vlevo:

http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/9503/?strana=8

ženich: Johann Glos, Těmice č.3, ??? v Těmicích, 41 let

nevěsta: Apollonia dcera po zemřelém Václavu ???, podsedníkovi zde

svědci: Václav ?Poštolka, ??? v ?Těmicích, Josef ???, domkář ve Zlechově


Děkuji moc
Naposledy upravil Pinajs dne sob pro 14, 2013 16:08, celkově upraveno 1
Pinajs
 
Příspěvky: 184
Registrován: čtv led 10, 2013 22:02
Bydliště: Hodonínsko

Re: svatba - Boršice u Buchlovic - 1800 - němčina

Příspěvekod Míla » sob pro 14, 2013 16:05

Jan Glos- biertler?, Apolonia dcera po Václav Tesař-že by byl zemřely to tam nevidím, druhý svědek Jisef
Chrusina ?
Míla
 
Příspěvky: 536
Registrován: stř říj 02, 2013 9:09
Oblast pátrání: okres Frýdek Místek

Re: svatba - Boršice u Buchlovic - 1800 - němčina

Příspěvekod havlisovka » sob pro 14, 2013 16:06

Vidím toto:

ženich Johann Gloß, Viertler (čtvrtník/čtvrtláník) in Temnicz
nevěsta Apollonia Tochter nach Wenzl Tesarž Podsedker v.(on) da
svědci Wenzl Poschtolka Viertler in Tiemnicz, Joseph Otrusina Häusler von Zlechau.

dcera po někom je určitě po někom zemřelém.
havlisovka
 
Příspěvky: 1038
Registrován: úte led 01, 2008 12:32
Bydliště: Praha

Re: svatba - Boršice u Buchlovic - 1800 - němčina

Příspěvekod Pinajs » sob pro 14, 2013 16:08

moc díky všem! :)
Pinajs
 
Příspěvky: 184
Registrován: čtv led 10, 2013 22:02
Bydliště: Hodonínsko


Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 3 návštevníků