Policejní přihláška Praha, němčina

[caesarion]

http://digi.nacr.cz/prihlasky2/index.ph ... folium=689

Dobrý den,

poradí prosím někdo s tím, odkud pocházela rodina Šípových ... já čtu Klein Nedonitz, ale to nevím, co by to mělo být.

Děkuji.

[Zora]

http://www.psp.cz/eknih/1895skc/2/stenp ... 012003.htm
v tomhle článku jsou zmíněny Malé a Velké Nedonice, ale na mapách jsem nic nevyhledala.

[hozacwa]

Já čtu Nedomitz. Nemohly by to být Nedomice? mezi Všetaty a Ovčáry, okr.Praha východ.

[stanley4]

do tretice
vidím tam "Klein Nedanitz" - Nedaničky (mapa)

pomohol by okres, ale ten asi nevylúštim - vidím tam niečo ako Pirstitz

[Karolina Vernerova]

Myslím, že Stano a Zorka mají pravdu- Klein Nedanitz (Nedaničky), okres Přeštice (německy Pschestitz, ale asi to pan farář prostě nějak napsal)

[caesarion]

Děkuji. Tak jsem zapátral a snad tomu tak bude. Bohužel matrika narozených pro tuto obec končí v roce 1841, pozdější matrikymají ještě asi uschovány na obecním úřadě v Měčíně. Tak jsem tam napsal, jestli mi poskytnou zápis ... (je hrůza, že zápisy staré více než 140 let nejsou ještě v archivech