1775 - bydliště snoubenců - vyřešeno

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.

1775 - bydliště snoubenců - vyřešeno

Příspěvekod máculka » čtv pro 12, 2013 10:34

Vím, že normálně je v posledních dvou sloupečcích zapsaná obec a č.p. nevěsty.
Tady se mi c druhém zápisu zdá, že je zapsáno i bydliště ženicha ( sponsus . aujezd č.8 a něco dál) má to nějaký význam nebo je to jen bližší určení protože snoubenci byli z jiných vsí? Kdo si koho bral jsem si přečetla :-)
http://actapublica.eu/matriky/praha/pro ... strana=440

Díky
Naposledy upravil máculka dne čtv pro 12, 2013 12:20, celkově upraveno 1
máculka
 
Příspěvky: 273
Registrován: pát lis 09, 2012 20:23
Oblast pátrání: Průhonice, Praha Smíchov, Staré město, Dunice okr.Humpolec, Vráž u Berouna, Pěnčín u Turnova a okolí

Re: 1775 - bydliště snoubenců

Příspěvekod Bodie » čtv pro 12, 2013 12:16

Vidím tam:

Sponsus ex Augezd N. 8 transivit Pržischovitzium teritory Wichenensis ad

Přeložil bych to asi tak, že ženich z Újezdu přešel do Příšovic panství Všeň.
Uživatelský avatar
Bodie
 
Příspěvky: 1347
Registrován: pát zář 02, 2011 10:43

Re: 1775 - bydliště snoubenců

Příspěvekod máculka » čtv pro 12, 2013 12:19

Aha. Moc děkuji.
máculka
 
Příspěvky: 273
Registrován: pát lis 09, 2012 20:23
Oblast pátrání: Průhonice, Praha Smíchov, Staré město, Dunice okr.Humpolec, Vráž u Berouna, Pěnčín u Turnova a okolí


Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 3 návštevníků