narození Bohdalec 1818 něm. vyřešeno, děkuji

[Zora]

http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... ?strana=33
poslední na pravé straně

18. dec. 1818
Anna
Martin Keyda?
Karolina, Tochter des Paul ? Plochan? ??? in ???

Kmotři:
Franz ??? Bauer?
Anna ??? ????

Děkuji Zora

[Karolina Vernerova]

Martin Keyda, Inmann?
Karolina, Tochter des Paul Plecher nebo Plechen (zdá se mi to jako e- srovnej s Tochter nebo Keyda) aus Ples in Prausen?? (ne, nevím, kde to je ) )
Franz Čzerny, bauer
Anna Kral, allda/allfa (?)

[Zora]

ok,
alda - všichni odsud
Ples - to bude pravděpodobně v Prusku... podívám se.
otec Martina se narodil v Bohdalci, takže syn martin tam bydlel. Je podivné, že nemůžu najit svatbu martina, když nevěsta buď přišla se svým otce z Pruska, nebo se v Bohdalci už narodila (po příchodu otce . podívám se ještě na její narození. Dík
Z

[ozana]

18. dec. 1818
Anna
Martin Keyda inmann
Karolina, Tochter des Paul Plecher aus Pless in Preussen

Kmotři:
Franz Čzerny Bauere
Anna Kral allda

[Zora]

Děkuji, Zora