narození 1878 Loděnice čeština - vyřešeno

[jaros.v]

5,7.1878 Paulina
otec: Seipel Antonín
matka: Teresie dcera Josefa Matějek, chalupníka v Loděnici a manželky jeho Josefy rozené Hennek??
http://vademecum.archives.cz/vademecum/ ... 8778%29%29

[stanley4]

odkaz nie je správny (odkazuje na prvú stránku matriky - rok 1867)

[karels]

četl bych to Sennek.
(str. 323)

[artepa]

Odkaz na konkrétní stránku

Kód: Vybrat vše

http://vademecum.archives.cz/vademecum/permalink?xid=be83722a-f13c-102f-8255-0050568c0263&scan=323

Vedle čísla stránek je červeně "Přímý odkaz na stránku"
Nemůže to být "J" Jennek?

[Karolina Vernerova]

nooo,
o zápis níž je na stejném místě to samé písmeno a skoro bych řekla D (Johany rozené Dakreida)

[artepa]

To první písmeno bude S. Viz příjmení otce Seipel, i podle toho, jak jsou písmena psaná v indexu to bude "S" , můj názor:-)

[Karolina Vernerova]

asi jo
taky teda hlasuju pro S
(to jsme vymysleli verzí )

[stanley4]

četl bych to Sennek.
(str. 323)

pripájam sa

PS: často sa tu rieši slovo Namensfertiger (ten, čo zapisuje negramotné osoby), ale zatiaľ som sa nestretol s jeho jednoslovným prekladom. Je to "podpisovatel" - v nasledujúcom zápise (3.riadok) pod krstnými rodičmi

[jaros.v]

Díky všem, za nesprávný odkaz se omlouvám, příště si dám pozor.