Rosina Adamová, narození 1816, německy - VYŘEŠENO

[Otakar]

Prosím o ověření, že jsem přečetl správně.

Narozena i pokřtěna 17 September 1816 (to bylo na stránce nahoře), dům č. popisné 152, Adam(ová) Rosina, otec Adam Andreas (??třetí slovo nepřečtu??), matka Barbara rozená Schwabik??, svědky nepřečtu.

Díky, Otakar

[stanley4]

vidím to takto:

Prosím o ověření, že jsem přečetl správně.
Narozena i pokřtěna 17 September 1816 (to bylo na stránce nahoře - aj mesiac? /je tam "derselbe", teda rovnaký, ako pri predošlom zápise/), dům č. popisné 152, Adam(ová) Rosina Theresia, otec Adam Andreas Viertler, matka Barbara rozená Schwabik, svědky nepřečtu - Žiarosky? Johann, Chalupner; Rosina, Eheweib

[Zora]

Prosím, dodržujte pravidla a vkládejte do předmětu obec nebo oblast a pokud můžete, přidávejte odkaz na matriku. Díky, Zora

[Otakar]

Děkuji za přečtení a alespoŇ teď ex post dodávám, že obec je Žarošice, odkaz na matriku teď nemám k dispozici. ale příště přidám. Zdravím, Otakar