Zemřelí - Kladno - 1731 - čeština VYŘEŠENO

[venusev]

Zdravím,

pomůže mi, prosím, někdo dočíst zápis v knize zemřelých?

http://actapublica.eu/matriky/praha/pro ... strana=160

19 - Aprilis pochovana byla u sv. Floryana Máří Magdalena Wotrubova ??? staří 90 let rodilá z ...kovitz.

Děkuji, Venuše

[Karolina Vernerova]

poslowa prawý stáří 90 let rodilá z ??? (Syrlakowin?- něco takového )

jen sázka do loterie

[kulan]

prawej

a čtu z Čelákovic (Czelakowicz)

[Raven]

...Votrubová poslová právní stáří 90 let rodilá z Čelákovic

[venusev]

Díky, "poslová právní" je správně... Čelákovice, hmmm tak na to se kouknu.