sňatek 20.2.1748, Třebčice u Nepomuku, latinsky - HOTOVO

[jirkabart]

Mám velkou prosbu. Jsem zaseklý v jedné větvi a chci věřit, že jsem našel řešení - zpropadené příjmení po chalupě. Můžete mi prosím potvrdit, zda to čtu správně?

http://actapublica.eu/matriky/plzen/prohlizec/6326/?strana=29

Václav Vokáč ze Čmelín, který byl ve službě pod Zelenou horou , vdova Uršula ...................

A další text mám chápat tak, že je dcerou Šimona Fáry a z předchozího manželství Jaroschová? Mohu poprosit o obecný překlad páté až sedmé řádky zápisu?

[havlisovka]

Šimon Fára byl jeden ze svědků. Nevěsta byla vdova Uršula Jaroschová, o jejím rodném příjmení se nic nepíše.
Na začátku pátého řádku je skutečně napsáno, že ženich sloužíval pod Zelenou horou, dále se píše, že uzavřeli manželství v kostele sv. Jakuba v přítomnosti dále jmenovaných svědků (z nichž první je právě zmiňovaný Šimon).

[jirkabart]

Děkuji za objasnění.