svatba 1734 Červená Hora VYŘEŠENO

[LiborA]

Prosím o doplnění chybějících údajů: http://photos.geni.com/p13/60/09/21/1c/ ... iginal.jpg

d:28 z Červené Hory
Pořádně oddáni Jakúb po neboz: Jakúbovi Lelkovi s Doroto ovdov??? po Franzovi Prouzovi: ??? Matej Jirků: : ??? Anna Manž: Jana Lelka: z Czervene Húri: ??? : Alžběta po neb: Jakúbovi Lelkovi ??? B: drúžba ???

Pro vysvětlení doplňuji, že Jakub (nebožtík) pocházel nevím odkud, ale děti Jana (1695-1754) a Jakuba (1703-1747) se narodili v Rýzmburku a později narozená Alžběta (1707-?) v Ratibořicích. Jenže v záznamu nepoznám, že by Alžběta byla vedená jako dcera. Matkou všech dětí byla Dorota. Vše mám doloženo matrikama. Nejstarší Jan se ženil v Červené Horě 16.11.1721 (http://photos.geni.com/p13/81/43/96/c8/ ... iginal.jpg) a jeho otec není označen jako nebožtík. V matrice Ratibořic jsem našel, že Jakub Lelek zemřel v r. 1727 ve věku 80 let. Nezdá se mi, že by Jakub co zemřel v Ratibořicích mohl být otcem Jakuba, Jana a Alžběty, protože při narození cca kolem roku 1647 by začal mít děti až ve svých takřka 50. letech, což mi nepřipadá jako "obvyklé" a spíš bych ho tipoval na dědečka. Zatím jsem ale jiného Jakuba Lelka s úmrtím mezi roky 1721-1734 nenašel. Proto potřebuji získat maximálně přesné informace, abych se pokusil tuto "záhadu" rozlousknout.

Děkuji

[ozana]

čtu tam

d:28 z Červené Hory
Pořádně oddáni Jakub po neboz: Jakubovi Lelkovi s Doroto ovdovgelau po Franzovi Prouzovi. Družba Matej Jirků: : st??sv?dli Anna Manž: Jana Lelka: z Czervene Huri: druž. Alžběta po neb: Jakubovi Lelkovi tež Cžerveny Huri? B: družba ge z Třzti??

[LiborA]

druž. Alžběta po neb: Jakúbovi Lelkovi tež Cžerveny Huri?

A mám si to vykládat jako že Alžběta je z Červené Hory nebo Jakub?

[bla]

drobně doplním:
...Stara svatbi Anna...
a přípisek na konci: ...družba ge z K?řzticzs

A odpověď na otázku není jednoznačná . Normálně by to bylo podle muže - Jakuba, ale pokud už byl po smrti tak těžko říct. Mnoho štěstí v luštění .

[ozana]

já věděl, že tam bude něco jako starosvat (osoba pověřená vedením svatební hostiny), ale nějak to nepasovalo...