Sňatek, 1831, Dolní Bousov, čeština

[Lillian Bann]

Měla bych prosbičku, prosila bych o pomoc s rozluštěním posledního záznamu na této straně: http://actapublica.eu/matriky/praha/prohlizec/5112/?strana=164

měl by to být sňatek z 5. 6. 1831, čp 116
ženich: Václav Kocvera soused? syn Josefa ............. a matky Anny ........................... 22 let
nevěsta: Anna dcera Václava Žlůvy souseda? a matky Barbory ............................ 18 let
svědci Jan B...... a Josef Bernadt?

Děkuji moc..

[havlisovka]

Vidím toto:

5. 6. 1832, čp 116
ženich: Václav Kocvera saused syn Josefa tež sauseda a matky Anny rozene Hanuššovy od tud22 let
nevěsta: Anna dcera Václava Žluvy sauseda a matky Barbory rozene Folprechtowy 18 let
svědci Jan Buva? a Josef Bernardt

snoubenci byli neplnoletí, dole je vždy ještě podpis "svolujícího otce".

[Lillian Bann]

Děkuju, to vypadá hned mnohem líp.. rok jsem přehlédla, tluču se do hlavy.. Díky moc, už to v tom takhle s rozřešením také vidím..

[stanley4]

vyriešené témy označujte (úpravou predmetu prvého príspevku)