gruntovnice 1786 krnovsko němčina

[herbert24]

http://vademecum.archives.cz/vademecum/permalink?xid=9583f63e25d947fb8cfe13f02fa257cc&scan=257

Dobrý den, snažím se marně bojovat s prvním řádkem druhého odstavce, prosím Vás o pomoc.
Viděl bych to takto

"Verkaufet …………. Nitsch mit …… Richter und
Recht saint freundschaft sein zeithero Besitz gehaltes?
Robothsames halbes Bauer… sub Haus Nro 52 mit allen
nutzungen und Schuldigkeiten an seinen Sohn Anton Nitsch
won Wiese, gelegen zwichen deinen Nachbare Regina
Englisch und Johann Friedrich Richter für einen
verabgeredeten Kaufschiling zu Vier hundert fünfzig Gulden reinisch,
das Er solches nutzen und gebrauchen mag, so, wie selbes vorhero genutzt worden.

Snad by ten prodávající mohl být Christoph Nitsch, nicméně já čtu snad jen Chrifox? Chrisox?

Snažím se z toho zjistit, čí syn byl Anton Nitsch, když už píší seinen sohn (asi touho verkaufet Nitsche)... a pochopit text, nicméně
"Recht saint freundschaft sein zeithero" by mohlo býti co?

Měl jsem tedy za to, že z gruntovnice se dozvím více

Děkuji Vám za případnou pomoc

[Gabi]

Es verkaufet Christop Nitsch mit Zuziehung Richter und
Recht samt Freundschaft sein zeithero Besitz gehabtes
robothsammes halbes Bauerguth sub Haus Nro 52 mit allen
Nutzungen und Schuldigkeiten an seinen Sohn Anton Nitsch
von Wiese, gelegen zwischen denen Nachbarn Regina
Englischin und Johann Friedrich Richter für einen
verabgeredeten Kaufschiling (per)zu Vier hundert und
fünfzig Gulden reinisch, daß Er solches nutzen und
gebrauchen mag, so, wie selbes vorhero genutzt worden.

[herbert24]

Díky Gabi, byla ste rychlejší, než jsem to stihl doeditovat. Christop už logiku dává.