Úmrtí, 1842, Klenčí němčina - vyřešeno

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.

Úmrtí, 1842, Klenčí němčina - vyřešeno

Příspěvekod W4S3K » sob lis 09, 2013 18:27

Dobrý večer, potřeboval bych pomoc s přečtením tohoto zápisu.

http://actapublica.eu/matriky/plzen/pro ... ?strana=29 - 1. řádek

6.12.1848; Klenčí 85; Marghareta Kostlivý lüngnivin ü Kübnifarin von da; 74 let; Lungenschwindsucht?

děkuju všem za pomoc :)
Naposledy upravil W4S3K dne sob lis 09, 2013 19:33, celkově upraveno 1
W4S3K
 
Příspěvky: 923
Registrován: pon říj 21, 2013 23:08
Oblast pátrání: Klenčí pod Čerchovem, Ledeč nad Sázavou, Klatovy, Přeštice

Re: Úmrtí, 1842, Klenčí němčina

Příspěvekod W4S3K » sob lis 09, 2013 18:56

Děkuju vám moc.

Jen k tomu "Ausnehmerin" .... myslíte, že by se to dalo chápat i tak, jako manželka již poměrně dlouho mrtvého manžela?
W4S3K
 
Příspěvky: 923
Registrován: pon říj 21, 2013 23:08
Oblast pátrání: Klenčí pod Čerchovem, Ledeč nad Sázavou, Klatovy, Přeštice


Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 3 návštevníků