Mayer - Propouštěcí list - němčina - vyřešeno

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.

Mayer - Propouštěcí list - němčina - vyřešeno

Příspěvekod marek » úte lis 05, 2013 17:48

Prosím o přeložení písemnosti Propuštění z poddanství a nevolnictví Jiřího Ignáce Mayera, syna Václava Mayera z Běšin (12. 10. 1728).

Děkuji

František Marek
Přílohy
Mayer2.jpg
Mayer2.jpg (229.88 KiB) Zobrazeno 195 krát
Naposledy upravil marek dne čtv lis 07, 2013 6:08, celkově upraveno 1
marek
 
Příspěvky: 55
Registrován: čtv bře 21, 2013 19:32

Re: Mayer - Propouštěcí list - němčina

Příspěvekod Gabi » stř lis 06, 2013 0:26

Ich Johann Joseph Krackowsky, deß hey(ligen) Röm(ischen) Reichs Graff
von Kolowrath, Herr der Herschafften Teynitzl, Buschin und Sobietitz, der Röm(isch)
Kay(serlich) undt König(lichen) katho(lischen) Mayes(tät) würklicher Cammerer p. (etc.) thue Kunde undt bekenne Hiemit vor
Jedermänig(lich) in Sonderheit da Er Ponäthe? wäre, wie dass Ich in Gnaden undt auff Inständig Unter-
thänigen Bitten den Georg Ignati Mayer, dess Wentzl Mayer Würth zu Bieschin Ehr Leiblicher Sohn,
Welcher mir bießhero mit der Unterthänigkeit undt Leibaygenschaft verbunden gewesen, Craft
gegenwartigen dießen Weegloßbrif, sambt allen Jetzt habenden undt ins künftig überkommende
Vermögen undt Erbgerechtigkeiten, in Aygene Freyheit g..it sPreche- undt Loß-lasse, der gestalten
dass Weder Ich noch Jemandt anderer Unter Waß von Einem Nahmen es Immer seie kann undt mag
dießer Entlassung Halber an Ihme etwas zu suchen haben sollte noch könne, Ansonsten auch Ermelten
Georg Ignati Mayer so lang Er auf Meinen grundt undt Boden fürohin Verblieben mechte, Ihme
nicht nur allein von mir so nun auch allen wie noch kommenden grundt obrigkeiten In Erneygenden
Fahl alle Hilfliche Handt gelistet Werden solle, Zu Thue Kundt dessen habe nicht nur allein solche
Loß-lassung mit Meinen gewöhn(lichen) gräf(lichen) Insigel sondern auch mit Beysetzung meiner Aygenen
Handt-Unterschrift Bestermaßen Bekräftig Wollen. So geschehen Teunitzl den 12ten 8bris A(nno) 1728 p.
Joseph Graff von Kolowrat mp (manu propria) 650/17
:) Gabi
Gabi
 
Příspěvky: 1615
Registrován: pon kvě 14, 2012 19:17
Bydliště: Oberpfalz
Oblast pátrání: Stříbro/Mies; Sulislav/Solislau; Pňovany/Piwana; Stod/Staab; Chotěšov/Chotieschau


Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 3 návštevníků