Želeč 1836 narození - česky - vyřešeno, díky

[máculka]

prosím o pomoc s rozluštěním
http://matriky.soalitomerice.cz/matriky ... 0&scan=276

18.9.1836 Anežka dcera Jana Dubského ... syn zemřelého Martina? Dubského ..... č.20 a matky Zuzany? rozené.....
matka: Anna dcera Jana?....chalupníka ze želců č.3 a matky Zuzany?........

Anežka je poslední v mých rodinných zápiscích s datem narození, dál už to bude opravdu pátrání )

Děkuji

[Slim]

18.9.1836 Anežka
otec: Jan Dubský, podruh, syn po zemřelém Matějovi Dubském sedlákovi z Veselí č.20 a matky Terezie rozené Hadačové ze Sněhova
matka: Anna dcera Jana Boudy chalupníka ze Želeče č. 3 a matky Terezie rozené Havlišové z Mukařova

[máculka]

Děkuji, já u dalších dětí Boudu viděla jako Laňku

Jěště bych poprosila http://matriky.soalitomerice.cz/matriky ... 0&scan=275 jde mi o latinskou poznámku v zápisu. Zdá se mi, že by to mohlo být legitimizování dítěte po svatbě rodičů?

[Zora]

pro snazší orientaci
háček (někdy skoro až kroužek) se psával nad písmenem u uprostřed slova.
B - L liší se v drobné smyčce zcela na konci psaní písmene - na té nožce, která míří k dalšímu písmenu má krucánek B,
písmeno L navazuje zcela hladkou čárkou
I já jsem velice často viděla samé Budmily ))

Zora

[máculka]

Díky, mám vytištěné tabulky s písmem ale u dětí na dalších stranách mi to přišlo úplně jasné Nicméně s česky psanými matrikami je nejspíš konec, moje matriky starší jsou buďto německy ale nejvíc latinsky a "škrabopisem" Snad se tím s pomocí vás všech ještě někam prokoušu.

[Slim]

Latinská poznámka je opravdu o legitimizaci dítěte po sňatku rodičů 21.10.1834

zde máte předmětný sňatek (třetí vpravo)

http://matriky.soalitomerice.cz/matriky ... 15&scan=40

[máculka]

Díky Slime, ale už jsem ho také našla Už mi to hledání jde

[Slim]

Prima