Narození - 1667 - Horní Bříza - čeština - vyřešeno

[syrius]

Dobrý večer, prosím o potvrzení nebo opravu jména dítěte:

http://actapublica.eu/matriky/plzen/pro ... ?strana=11
3. zápis na levé straně

Leta 1667 - 12.marti Tomáš Matejovec ze vsi Břzezí ana manžielka pokrzten jeho syn Foltyn? ( to samé čtu u jména jeho kmotra).

Předem děkuji.

[Věra Mátlová]

Foltyn je od "Valentin" a příjmení (příjmí) kmotra "Soldát" by mohlo naznačovat, že se třeba jedná o usazeného cizího vysoužilce co tam zůstal po skončení třicetileté války, exotický Valentin se změnil na Folýna.

[syrius]

Velice děkuji za vysvětlení.