Gruntovní kniha 1843 Lhota čeština - vyřešeno, děkuji

[Jabora]

Prosím o pomoc s přečtením popisu chalupy z gruntovní knihy - třetí odstavec shora:

http://www.imagehosting.cz/?v=1007123.jpg

Tato chalupa od Vojtěcha Kinkor vistavena zjedny velky sednice , z sjun, zjedny komory, zjednoho chljva, pak kuchin, a jednoho přistavovaneho? mlátku pozůstává, a ? ta chalupa podle djlky deset? sáhů, tři ?, a podle šjřky tři sáhy pět ?, ? ? ? vináší.

Děkuji.

[Věra Mátlová]

Tato chalupa od Vojtěcha Kinkor vistavena zjedny velky sednice , z sjne (síně), zjedny komory, zjednoho chljva, pak kuchine, a jednoho přistavovaneho mlátku pozůstává, a celá ta chalupa podle djlky deset sáhů, tři střevíce, a podle šjřky tři sáhy pět střevíců, i s kapeji? vináší.

Sáh Rakouský u nás platný v letech 1764 – 1876 = 6 stop neboli střevíců = 1,896484 m

Ty otazníky „s kapejí“- vybavuje se mi slovo okap. Podle předchozího textu byla chalupa na obecním pozemku, a obvykle vlastnictví nemovitosti bývalo ohraničeno okapem střechy, co bylo za ním bylo tedy vlastnictvím obce a k chalupě nepatřilo.

[Jabora]

Děkuji moc za doplnění a poučení.