úmrtí Ivančice 1663 česky vyřešeno

[Zora]

http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... strana=407

Maius 1663

dne 20. zemřela Marie Barbora, dcera ??? Martina Ignatia ???, toho času Roctova? a ??? při ??? incola ??? 5. ??? pochována gest u sv. Trojice.

Děkuji, Zora

[luko]

http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/3977/?strana=407

Maius 1663

dne 20. zemřela Marie Barbora, dcera p. Martina Ignatia Štědroně, toho času rektora a varhaníka při ???škole ??? 5. ??? pochována gest u sv. Trojice.

Zatím jen tohle...

[Zora]

Šlo mně především o příjmení, díky, LUko. Zora

[Martin Jílek]

Drobné doplnění,bez záruky

Maius 1663

dne 20. zemřela Marie Barbora, dcera P. Martina Ignatia ???, toho času Rectora a Varhaníka při zdejším ??????? věku svého ????? a 5. hodině pochována gest u sv. Trojice.

Děkuji, Zora

[stanley4]

aj keď už vyriešené, niečo málo doplním:

Drobné doplnění,bez záruky

Maius 1663
dne 20. umřela Marie Barbora, dcera P. Martina Ignatia Sscz?dronie?, toho času Rectora a Varhaníka při zdejším Zadassi (záduší) věku svého miela 1 rok a 5. nediel pochována gest u sv. Trojice.