Svatba 1758 Sýpravice latina - Vyreseno - dekuji

[lpatha]

Dobrý den,

prosím o pomoc pri cteni a prelozeni prvniho zaznamu svatby na leve strane. Melo by se snad jednat o svatbu Josefa Koldana a Rosiny. Ja toho bohuzel moc nevyctu, dekuji za jakoukoliv pomoc.

http://digi.ceskearchivy.cz/cs/8869/245

Dekuji LP

[Věra Mátlová]

Po trojích ohláškách z nichž první byla 8. ledna, druhá 15. ledna a třetí 22. ledna oddán byl Josef vlastní syn po zemřelém Kašparu Koldanovi s nevěstou svojí Rosinou, dcerou Jana Hrušky. Prokurátor neboli tlampač slibu (= dohazovač) Matěj Myslivec, svědkové Václav Strachota, Magdalena Machalíková. Oddáni 24. Ledna od pátera Jinřich Fritze který sloužil tuto mši

[lpatha]

moc Vám děkuji