Svatba, 1828, Němčina-Zlatkov, vyřešeno, děkuji

[petanhuda]

Dobrý den. Mohl by mi prosím někdo pomoci s přečtěním? http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... tura=16568 jde mi o úplně poslední záznam, vidím tam jenom František Janeček, a pak je to tam ještě jednou(možná otec), v druhým sloupci přečtu Františka Novotná a potom tam vidím něco jako Juračka, nebo něco takovýho.. Díky za pomoc

[Kašpar]

Franz Janecžek Podsedker v. ?Zladkow?, Sohn des Franz Janecžek ? ?ebende? und der Barbara geb. Paulicžek v. /on/ Radkow, katolík, manželský, 25 let
Franziska Tochter des Anton Nowotny Ausgedinger v. Osecka Rožinka u /nd/ der Anna geboren Kama?lika? v. ?Swolle?, katolička, manželská, 17 let

[Tylda]

Dobrý den. Jen doplním:

Nevěsta: ... v(-on) Opacka Rožinka (Opatská, nyní Horní), ... Anna geb. Konwalinka ze Zvole.
Dále SZ

Zdraví Tylda

[petanhuda]

děkuju moc