svatba 1837 Lomec němčina vyřešeno DĚKUJI

[janamic]

Prosím o opravu a doplnění záznanu z 28.9 1837.Potřebuji pouze údaje ženicha.
Kreistadt? Pisek
ženich: Herr Johann Adalbert Morawetz k.k. kreisenkretüm? zu Pisek, inheliher? sohn ?? +Baron? Karl Morawetz Krimirt?: Rath bei den löbli? Prayer? Mayistretn? und der frau Ludmila geborn Hutschner??? .....? bei Asselben?
http://digi.ceskearchivy.cz/cs/5325/37
děkuji J.

[Gabi]

Kreisstadt Pisek
ženich: Herr Johann Adalbert Morawetz k.k. Kreissekretär zu Pisek, ehelicher Sohn des +Herrn Karl Morawetz Kriminal-Rath bei den löb(lichen) Prager Magistrate, und der Frau Ludmilla gebor(ene) Hutschenreiter Gemahlin desselben.