Svadba 1839 Bohuslavice česky. Dík vyřešeno.

[Bartoloměj]

Prosím o přečtení prvního zápisu ženich František Ku... chalupník v Bohuslavicích manželský syn Mat... mistra řeznickýho z Jesenice?? čp.9 panství Opočenskýho a jeho manželky Barbory rozené Michálek z Skalice panství Městskýho. Svědkové: Josef Drahorád hrobař Bohuslavice 108 a Antonín .... ...... Ještě se zeptám jen orientačně na číslo popisné v kolonce je přepsané, většinou patří k nevěstě, ale tady myslím že ne. Ke komu asi patří? Děkuji.

https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... :649465803

[Tylda]

Dobrý den. Doplním:

... ženich František RUFER, chalupník v Bohuslavicích, manželský syn MATIEGE (MATĚJE) RUFRA mistra řeznickÉho z (GESENICE) Jesenice čp.9 panství OpočenskÉho a jeho manželky Barbory rozené Michálek z Skalice čp. (neuvedeno) panství NACHODSKÉHO.

Svědkové: Josef Drahorád KRAMAŘ v BohuslavicZICH čp. 108 a Antonín NOWÁK, UČITEL SSKOLNJ (ŠKOLNÍ)

„Ještě se zeptám jen orientačně na číslo popisné v kolonce je přepsané, většinou patří k nevěstě, ale tady myslím že ne. Ke komu asi patří?“

Nejprve je zapsané číslo popisné 9 – to bude Jesenice čp. 9, kde je řezníkem otec ženicha.
Pak je zapsané čp. 43 a to je možná číslo popisné chalupy v Bohuslavicích, kde hospodaří ženich František.

Nevěsta je ze mlýna v Bohuslavicích čp. 178.

Zdraví Tylda

Vzhledem k tomu, že byly ohlášky i v Jesenici (odkud pochází ženich František), je možné, že byl František chalupníkem v Jesenici čp. 43?

[Bartoloměj]

Děkuji, moc jste mi pomohl.