Narození 1790 Staňkov - VYŘEŠENO

[DVR]

Zdravím,

mohl bych poprosit o rozluštění tohoto záznamu? http://digi.ceskearchivy.cz/cs/5413/46 1. shora

Fabián Bruzek Capel: Chlum / ??? / 10 / Maria? ??? / Václav Kocanda? ??? / Maria? ???

Mnohokrát děkuji .

[Slim]

Fabián Bruzek Capel: Chlum / 6.září 1790 / 10 / Maria Koczandin (Kočandová) / Pavel Kotzanda (Kočanda) chalupník / Maria Anna jeho manželka

[DVR]

Moc děkuji.

[Tylda]

Dobrý den.

Fabián Bruzek Capel: Chlum / 6. září 1790 / č. 10 / Maria Koczandin (Koczandová, -in je –ová, -cz- je „c“ = Kocandová) / Paul (Pavel) Kotzanda ( -tz- je „c“ = Kocanda) Chalupner (chalupník) / Maria Anna sein Eheweib (jeho manželka)

Zdraví Tylda

[DVR]

Díky moc za doplnění, Tyldo .