Sedláček Černíkov 1831, čeština-vyřešeno,děkuji

[chasanar]

Dobrý den, prosím o pomoc s přečtením - LS, čp.23
nar. 1.5.1831 Jakob Sedláček - otec Johan S. ....? z Černíkova
- matka Barbora, otec Anton Hora ....? z Černíkova 26 a matka Eva? roz. .....?
z Černíkova.
Dítě sice do roka zemřelo, ale rodiče jsou u něho relativně nejčitelněji zapsáni; na rozdíl od dalších sourozenců
Děkuji předem, M.F.
http://actapublica.eu/matriky/plzen/pro ... strana=117

[Slim]

nar. 1.5.1831 Jakob Sedláček - otec Johan Sedláček chalupník z Černíkova
- matka Barbora, otec Anton Hora domkář z Černíkova 26 a matka Eva roz. Řezáčová z Černíkova.

[Tylda]

Dobrý den. DOPLNÍM:

nar. 1.5.1831 Jakob Sedláček - otec JohanN S. CHALUPNER (CHALUPNÍK) z Černíkova
- matka Barbora, DCERA ZEMŘELÉHO Anton Hora HÄUSLERS (DOMKÁŘE) z Černíkova č. 26 a matka Eva roz. RZERZATSCH-IN (ŘEŘAČ-OVÁ) PANSTVÍ CHUDENITZ (CHUDENICE).

Zdraví Tylda