Svatba 1702 čeština Lišany - vyřešeno, děkuji

[Alfie16]

http://actapublica.eu/matriky/praha/pro ... strana=175

druhý zápis vlevo

20. Octobris Potwrzen Tomass Czerny Pozustaly syn ... polnim My S... ... z ... wlastni ... lyssanskeho ... Rzecznik Jirzik ... druzba Jan Czaythaml druziczka Katerzina Krobowa. Anna Czaythamlova ... Petr Johanes Kraus Steho w Nesuchyni Chramu panie


Za případnou pomoc předem děkuji!

[Slim]

20. Octobris Potwrzen Tomass Czerny Pozustaly syn po nebožtíkovi polnim Mystru Smecženskym (asi Smečno, c není vidět) z Kateržynau wlastni czerau hamlknechta (ovčáckého pacholka) lyssanskeho Pržy ... osoby tito Rzecznik Jirzik Brabez druzba Jan Czaythaml druziczka Katerzina Krobowa. Anna Czaythamlova odal je Pater Johanes Kraus Stalo se w Nesuchyni Chramu panie

[gorilino]

Jen doplním ono chybějící slůvko. Viděl bych to na: Pržystojizy