Narození 1848 Černín, okr. Znojmo VYŘEŠENO, DĚKUJI

[jasanek]

Prosím o pomoc se čtením a překladem tohoto zápisu:
http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... ?strana=59 Pravé strana. První zápis roku 1848. Narozený i křtěný 10.ledna. Popisné 48.

Mělo by se jednat o narození Ferdinanda Rožnovského, pokud čtu správně.

Děkuji.

[ozana]

čtu tam

10.1.1848 No.48 Ferdinand, Rožnowský Johann(Jan) schuhmacher(švec) in Czernin, Marianna(Marie) geb. Jellinek Wenzl(Václav) 1/2lahner(půlláník) in F?nezitz(neznám)

[stanley4]

dtobné doplnenie:

čtu tam
10.1.1848 No.48 Ferdinand, Rožnowský Johann(Jan) schuhmacher(švec) in Czernin, Marianna(Marie) geb. Jellinek Wenzl(Václav) 1/2lahner(půlláník) in Krepitz (Křepice)