narození 1825 stanovice němčina vyřešeno děkuji

[ruzena112]

Dobrý den,
prosím o radu jesli čtu správně http://actapublica.eu/matriky/plzen/pro ... ?strana=42
třetí řádek vlevo - otec Karl Lugert mauer, dítě Dominik, matka ?

Děkuju za pomoc. Jana

[ozana]

čtu tam

Luger Dominik - otec Karl Lugert mauer, matka Theresia bergman?? des Georg Adam? be??a??? bauers in Sott??? Nro.3 und der Elisabetha ehl. tochter ??? Genss hubl

[stanley4]

čtu tam
Luger Dominik - otec Karl Lugert mauer, matka Theresia bergman?? des Georg Adam? be??a??? bauers in Sott??? Nro.3 und der Elisabetha ehl. tochter ??? Genss hubl

viac toho neprečítam, len doplním priezvisko pred zmenou - Lugner

[Gabi]

Lugert
Lugner Dominik –
otec Karl Lugert Mauerer,
matka Theresia Bergauer des Georg Adam (Adalbert ↓ ) Bergauer, Bauers in Sollmus (Zalmanov) Nro.3 und der Elisabetha eh(eliche) Tochter, Herrs(chaft) Gießhübl (Kyselka)
------------------------------------------------- ↓
http://www.portafontium.de/iipimage/30070557/zalmanov-05_0040-n.jp2

http://www.portafontium.de/iipimage/30070565/zalmanov-13_0120-o.jp2