narození-1747-Temešvár-latina-vyřešeno děkuji

[mareknavr]

2. položka matriky, list vlevo:

Temešvár, Jacobus, 3. juli, ?????, otec Bartolomeo Prochazka ???????, matka Maria ???????

děkuji

http://digi.ceskearchivy.cz/cs/4164/134/1961/1372/29

[Zora]

stručně
dne.... bylo pokřetěno dítě jménem Jacobus ze ctných rodičů, poddaných k K???

otec inquilinus = domkář
matka Maria, levants: Mathaus H?, rusticus - sedlák
Testes - svědci:

Zora

[Slim]

dne 3.července bylo pokřetěno dítě jménem Jacobus ze ctných rodičů, poddaných k Chřešťovicím. Otec Bartoloměj Procházka domkář z Nové Vsi, Matka Marie

kmotr: Matěj Hroch, sedlák
svědci: Tomáš Lechníř sedlák a Anna Márová selka, všichni z Jamného