GENEALOGIE • Zobrazit téma - VYŘEŠENO_Vězeňský rejstřík_1870_Praha-Sv. trest._němčina

Verze pro tisk

Obsah fóra Genealogická poradna Čtení starých materiálů VYŘEŠENO

VYŘEŠENO_Vězeňský rejstřík_1870_Praha-Sv. trest._němčina

Odeslat odpověď

Příspěvků: 18 • Stránka 2 z 2 • 1, 2

Re: Vězeňský rejstřík_1870_Praha-Svatovácl. trestnice_němčin

od Mošna » čtv dub 29, 2021 8:46

Moc děkuji :-)

:-)

Mošna: Příspěvky: 277; Registrován: stř bře 08, 2017 11:15; Oblast pátrání: Středočeský kraj

Re: VYŘEŠENO_Vězeňský rejstřík_1870_Praha-Sv. trest._němčina

od Mošna » čtv dub 29, 2021 8:58

Ještě teda mne zaskočil Google překlad:

Starosta z Woděrad
vzdává hold snto. krádež

????

Mošna: Příspěvky: 277; Registrován: stř bře 08, 2017 11:15; Oblast pátrání: Středočeský kraj

Re: VYŘEŠENO_Vězeňský rejstřík_1870_Praha-Sv. trest._němčina

od zeter » čtv dub 29, 2021 9:11

no, on to taky není starosta, nýbrž obecní pasák, nevzdává hold, nýbrž je obviněn, a to opravdu z krádeže (okradeným dotyčný Coubal) :-D

:-D

(mně to teda Google překládá podstatně méně divoce)

(EDIT: ještě jsem tam zapomněl drobnou chybku - besChuldigt)

zeter: Příspěvky: 3327; Registrován: čtv zář 01, 2016 6:54

Odeslat odpověď

Příspěvků: 18 • Stránka 2 z 2 • 1, 2

Zpět na VYŘEŠENO

Přejít na:

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot] a 42 návštevníků