Richter

[Hana]

Pokus o přepis záznamu sňatku Františka Richtera - 22. ledna 1704

Franz syn Samuele Richtra ze Shumberka ( Šumperka) z Barbarau ( Barbarou)
wlastni dcerau nebožtíka Carpara Funka
T. ( testes- svědci):
Matiss Heinl
Henrich Artwrin ?

________________________________

Hanka, Prostějov

[sanmarco]

Děkuji. Jen dotaz ke jménu Carpar ... nebude to spíše Caspar, česky Kašpar? Jméno Carpar jsem ještě nikdy v matrikách neviděl.

Jinak umrtí Samuela Richtera jsem opravdu našel v šumperské matrice: N, Z, O, I-N, I-Z, I-O • 1669 - 1736 • 7758 • Šu I 1 • Šumperk, Temenice, snímek 416 - 4. listopad 1708 ... předpokládám, že to Mitwohn u něj znamená jako "s pobytem" nebo tak něco.

Teď snad ještě dohledám narození toho jeho syna Františka - v indexu Šumperka ho nevidím. A tím Richterovi mám z pohledu matrik hotové. Narození Samuela už asi matriky, které jsou od roku 1669 neobsahují.

[zrnka písku]

Teď snad ještě dohledám narození toho jeho syna Františka - v indexu Šumperka ho nevidím.

Myslím, že v indexu ani být nemůže, ten je snad až od roku 1700 (podle toho, co uvádí vademecum, nekontrolovala jsem to )

[sanmarco]

Hmm, tak to asi bude tím

Takže prohledat celou matriku ... ufff