Lánový rejstřík, Milotice, němčina, 1670

[Dawid]

V zásadě je to tak - má 14 měřic celkem, různě rozmístěných v 9 tratích.

No a v Lánských rejstřících se díváme na stav v polovině 17. století, 400 let po emfyteutické kolonizaci, při které se trati vyměřovaly a rozdělovaly. Za tu dobu proběhlo mezi poddanskými gruty někdy tolik přesunů držby jednotlivých kusů polí, že původní rozdělení se už jen těžko rekonstruuje (natož aby bylo zachované) Takže ano, teoreticky asi koneckonců mohl v některé jednotlivé trati mít i víc oddělených kusů. Ale na druhou stranu - nečekal bych to. Spíš to bude fakt jen 9 kusů.

[Rigel]

Za jménem je uvedeno, kdo jeho polnosti měl před ním, od koho je převzal.
Tady vidím Martin Froletz wor? Matouš Waiwa??.

Před uzavřením tématu bych si rád ujasnil ještě jednu věc: na stránkách MZA u popisu LR se píše: "Obsah katastru je následující: 1. jméno držitele nynějšího a jméno držitele v roce 1657, pokud se od něho liší" a totéž jsem se dozvěděl i zde na fóru, tj. že se první jmenovaný je nynější držitel a druhý jmenovaný držitel předchozí. Pokud tomu tak je, proč je tedy mezi nimi slůvko "vor" tedy "před" - s "vor" to totiž vypadá jakoby obráceně: první jmenovaný je původní majitel a druhý jmenovaný pak nový majitel k datu zápisu.

[zedir]

Takto to právě chápu v tom správném smyslu: Martin Frolec (a) vor (před ním) Matouš Mrva, ne jako "Martin Frolec před Matoušem Mrvou".