GENEALOGIE • Zobrazit téma - Prosím o pomoc - latina - děkuji,vyřešeno

Verze pro tisk

Obsah fóra Genealogická poradna Čtení starých materiálů VYŘEŠENO

Prosím o pomoc - latina - děkuji,vyřešeno

Odeslat odpověď

Příspěvků: 4 • Stránka 1 z 1

Prosím o pomoc - latina - děkuji,vyřešeno

od misamac » čtv led 27, 2011 18:41

Dobrý den, prosím o pomoc s latinským textem, jestli můžu poprosit přeložit do češtiny - datum 26.8.
http://www.actapublica.eu/matriky/brno/ ... strana=206

Naposledy upravil misamac dne čtv led 27, 2011 20:27, celkově upraveno 1

misamac: Příspěvky: 53; Registrován: pon srp 20, 2007 19:56

od zrnka písku » čtv led 27, 2011 19:49

26.8. zemřel smrtí nečekanou Antonín, syn zemřelého Jana Matzfeldy, obyvatele B... ve věku 17 let

zrnka písku

Příspěvky: 1988

Registrován: sob led 08, 2011 22:41

Bydliště: Bílovecko

WWW

od misamac » čtv led 27, 2011 20:27

děkuji, moc mi to pomohlo...Michal,Olomouc

misamac: Příspěvky: 53; Registrován: pon srp 20, 2007 19:56

od zrnka písku » čtv led 27, 2011 20:33

:-)

není zač

zrnka písku

Příspěvky: 1988

Registrován: sob led 08, 2011 22:41

Bydliště: Bílovecko

WWW

Odeslat odpověď

Příspěvků: 4 • Stránka 1 z 1

Zpět na VYŘEŠENO

Přejít na:

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 3 návštevníků