Pomoc s přečtením - děkuji moc,vyřešeno!!

[misamac]

Dobrý den, jedná se ten řádek s datem 22.února, číslo popisné 47..děkuji moc
http://www.actapublica.eu/matriky/brno/ ... /?strana=6

[Galadwen]

Tak nevím, jestli tenhle dotaz k něčemu nepatří, vypadá nějak neúplně
Ale každopádně je tam zemřelá Barbora Matzfeldová, 45 let, příčina je špatně čitelná, ale připadá mi to jako zánět po porodu (Entzündung des Gebornen). Zbylá jména jsou jméno zaopatřujícího svátostí umírajících a pohřbívajícího. Mimino zemřelo taky, je o řádek výš, Franz Matzfelda, 13 dní.

[Arin-Gark]

Dobrý den, zemřelá je Barbara Matzfeldin a příčina úmrtí je Entzündung der Gedermen (asi)