GENEALOGIE • Zobrazit téma - Pomoc s přečtením - matria narozených,obec Chomýž - vyřešeno

Verze pro tisk

Obsah fóra Genealogická poradna Čtení starých materiálů VYŘEŠENO

Pomoc s přečtením - matria narozených,obec Chomýž - vyřešeno

Odeslat odpověď

Příspěvků: 3 • Stránka 1 z 1

Pomoc s přečtením - matria narozených,obec Chomýž - vyřešeno

od misamac » úte led 25, 2011 18:52

Prosím o pomoc s přečtením následující matriky - je to ten 1.řádek od shora, narozené dítě se jmenuje Marta, narozená 4.5.1806

http://www.actapublica.eu/matriky/brno/ ... ?strana=17

Naposledy upravil misamac dne stř led 26, 2011 19:24, celkově upraveno 1

misamac: Příspěvky: 53; Registrován: pon srp 20, 2007 19:56

od ozana » úte led 25, 2011 19:00

bez záruky

Martha, Wentzl Matzsel da? hausl., Katharina tochter des +?Kužel?? hausler von Rottalowitz

Ožana neznamená ženu, přestože to kdysi velmi dávno bylo ženské křestní jméno

Příspěvky: 5786

Registrován: úte kvě 12, 2009 6:01

Bydliště: Petřvald

Oblast pátrání: Slezsko, Petřvald okr.Karviná, Šenov

WWW

od misamac » úte led 25, 2011 19:55

Děkuju, moc mi to pomohlo..

misamac: Příspěvky: 53; Registrován: pon srp 20, 2007 19:56

Odeslat odpověď

Příspěvků: 3 • Stránka 1 z 1

Zpět na VYŘEŠENO

Přejít na:

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 3 návštevníků