GENEALOGIE

od **balikcontrabajo** » ned led 23, 2011 15:25

prosím, můžete mi pomoci si tyto dva dokumenty?

http://img69.imageshack.us/img69/38/zer ... obalik.jpg

http://img832.imageshack.us/img832/3169 ... balik1.jpg

diky moc.

od **ozana** » ned led 23, 2011 21:03

57. Anton Buchta halb. von Seletitz, und Franz Balik ausgedigler von Ob.Damwitz?

1. Ignatz Ballik pserknecht? von da.? ehel. sohn des Johann Balik inwoh. in Ober Danowitz und seiner gattin Elisabetha geb. Georg und Maria Scha??? halb. von Zertitz

od **Rozina** » ned led 23, 2011 22:00

Pferdknecht.

od **balikcontrabajo** » pon led 24, 2011 1:09

diky moc ozana.
že má smysl ausgedigler?
je povolání?
také,
inwoh. je zkratka pro einwohner?

thanks.

od **Jan** » pon led 24, 2011 8:38

ausgedinger - výměnkář
pferdknecht - pacholek (čeledín) u koní
ihnwoh: - inwohnwer (dvojtečka je značka pro zkratku)

od **balikcontrabajo** » pon led 24, 2011 14:51

diky moc jan.

GENEALOGIE

Pomoc s přečtením

Pomoc s přečtením

Kdo je online